Hemil Garcia en el Tiempo Latino
http://eltiempolatino.com/locales/lainmigracion.html

HEMIL GARCIA PRESENTA
"SESENTA DIAS PARA
ABANDONAR EL PAIS"
EN CENTREVILLE, VIRGINIA SABADO 10 DE SEPTIEMBRE 5:00PM- ENTRADA LIBRE
Green Trails HOA Club House
14300 Green Trails Blvd-
Centreville, VA 20121

El éxodo de  jóvenes peruanos como alternativa de superación, enfrentarse a un país extraño después de una guerra interna en el Perú de los 90’s, y un proceso de aculturación convulsionada en los Estados Unidos del 2001 es el leit motiv de la primera novela del escritor peruano Hemil García Linares, titulada Sesenta Días Para Abandonar El País.

Luego de publicar en el 2009, Cuentos del Norte, Historias de Sur, libro que es materia de estudio en más de una universidad estadunidense, García Linares esta vez sorprende con una novela con rasgos autobiográficos y testimonios implacables de un American Dream que  es a veces esquivo, cuando no impasible e indiferente.

Una novela descriptiva sobre el self-made man y  ciudades como Lima, New York, Washington DC, Virginia en las cuales los personajes se enfrentan por imponerse y sobrevivir frente al temor recurrente de la violencia en diversos  aspectos.

Hemil García Linares (Lima, 1971) Periodista y escritor. Ex editor de la revista Raíces Latinas (USA). Sus cuentos han sido antologados en México, Estados Unidos, Argentina y Dinamarca.  Su libro Cuentos del norte, historias del sur, obtuvo el International Latino Book Awards en New York en el 2010.En mayo del 2011 obtuvo la beca literaria Joan Jakobson otorgada por la Universidad Wesleyan de Connecticut -Estados Unidos.

Sesenta días para abandonar el país, se presentará el Sábado 10 de Septiembre del 2011 a las 5.00 PM. en Green Trails HOA Club House,  14300 Green Trails Blvd, Centreville VA 20121.
Los comentarios y presentación estarán a cargo de Lesley Lee Francis, Ph.D. en Lenguas Romances (Duke University), Eugenia Muñoz, Ph.D en Español (VCU) y María Esther Cáceres, Licenciada en Comunicación Social (Universidad San Antonio Abad, Cuzco-Perú). La novela cuenta con el auspicio de la Embajada de España en Washington DC.
El ingreso es libre. Amplio parqueo gratuito disponible.
Contacto e informes: Hemil García Linares   mail: hemilgl@verizon.net , kathyasrg@verizon.net
(703) 328-5774 (703) 887-3242

 

HEMIL GARCIA PRESENTA NOVELA SOBRE INMIGRANTES EN USA CASA DE LA LITERATURA - LIMA JUNIO 28 - 6 PM
Con el auspicio de la Embajada de España en Washington DC

El éxodo de  jóvenes peruanos como alternativa de superación, enfrentarse a un país extraño después de una guerra interna en el Perú de los 90’s, y un proceso de aculturación convulsionada en los Estados Unidos del 2001 es el leit motiv de la primera novela del escritor peruano Hemil García Linares, titulada Sesenta días para abandonar el país.
Luego de publicar en el 2009, Cuentos del Norte Historias de Sur, libro que es materia de estudio en más de una universidad estadunidense, García Linares esta vez sorprende con una novela con rasgos autobiográficos y testimonios implacables de un American Dream que  es a veces esquivo, cuando no impasible e indiferente.
Una novela descriptiva sobre el self-made man y  ciudades como Lima, New York, Washington DC, Virginia en las cuales los personajes se enfrentan por imponerse y sobrevivir frente al temor recurrente de la violencia en diversos  aspectos.
Hemil García Linares (Lima, 1971) Periodista y escritor. Ex editor de la revista Raíces Latinas (USA). Sus cuentos han sido antologados en México, Estados Unidos, Argentina y Dinamarca.  Su libro Cuentos del norte, historias del sur, obtuvo el International Latino Book Awards en New York en el 2010.En mayo del 2011 obtuvo la beca literaria Joan Jakobson otorgada por la Universidad Wesleyan de Connecticut -Estados Unidos.

Sesenta días para abandonar el país, se presentará este martes 28 de Junio a las 6:00 p. m. en la Casa de la Literatura. Jr. Ancash 207, Centro Histórico de Lima.Teléfono:426 2573.
Los comentarios estarán a cargo del escritor, Martín Roldán, el periodista Raúl Castro del diario Gestión, Eduardo Borjas (Ed.) y contará con la presencia del autor. La novela cuenta con el auspicio de la Embajada de España en Washington DC.

El ingreso es libre. Vino de honor.
Vagón Azul Editores  Contacto: Eduardo Borjas Benítez
Mail: vagonazuleditores@yahoo.com   navitant@hotmail.com  Teléfonos: 7631537   975413803
Contacto: Hemil García Linares   email: hemilgl@verizon.net
Comentarios acerca del autor:
“Acercarse al mundo narrativo de Hemil García es irse dejando llevar por los hilos de una trama que va absorbiendo línea a línea a medida que transcurren las circunstancias vitales de los personajes. Sus lectores o bien se identifican con aquellos personajes de los cuales conoce directamente muchas de sus circunstancias porque las ha experimentado, las ha escuchado o las ha presenciado. O bien esos lectores se sorprenden y conmueven frente a personajes cuyas experiencias, angustias, luchas, frustraciones y sueños les eran ajenos por lo desconocidos”.
Eugenia Muñoz, Doctora en Literatura y catedrática de la Universidad VCU  en Virginia, Estados Unidos.

“Con este relato de exilio, llegamos no a una utopía, tampoco a ese American Dream que se ha convertido en el único sueño terráqueo, y que los foráneos del tercer mundo solo vemos por televisión. Efectivamente, con el protagonista de esta historia somos testigos del terror. Sin embargo, hay un constante vitalismo, una hermosa resistencia, un horizonte que, aunque no se avisora tan claramente, se supone que es el último bastión donde podrá ser posible una vida más humana. He aquí, entonces, una novela post-11 Set”.
Miguel Ildefonso, escritor y poeta peruano.

 

"Descubre al escritor que hay en tí" Taller de Cuento Gratuito en el
Centro Cultural España - Lima

 

Taller breve de cuento o seminario en el cual los participantes aprenderán a analizar y distinguir las partes básicas y nudo de un cuento: inicio, medio y final. Se tomará como referencia el texto “El Eclipse” del escritor Augusto Monterroso. A partir de este texto los participantes asimismo podrán comprender el uso adecuado de figuras literarias básicas como el símil o comparación y la metáfora.

El objetivo primordial es brindar herramientas que permitan a los jóvenes lectores entender un texto literario y comprender su estructura. Asimismo dar las pautas que permitan a los participantes crear sus propias historias.
Se busca motivar a los jóvenes a explorar sus cualidades artísticas y fomentar el aprecio por la literatura. Animar a los participantes a que envíen sus trabajos a revistas literarias y concursos para ver realizados sus sueños de publicar

Estructura del taller:
· Definición de cuento.
· Partes y nudo de un cuento: inicio, medio y final.
· Lectura de Cuento “El Eclipse” y análisis de un texto.
· Uso de figuras literarias: símil y metáfora.
· Dinámica: escribir un cuento de 300 palabras en clase.

Tallerista: Hemil García Linares
Horario:  Sábado 2 de julio de 10am-12m.
Dirigido a Jóvenes entre 15 y 21 años.
Cupo: 15 personas.
Lugar: Centro Cultural España, Jirón Natalio Sánchez, Alt Cdra 6 Av. Arequipa.
Teléfono: 330-0412
Información: www.ccelima.org
Llena el formulario que encontrarás aquí para inscribirte en el taller

 

HEMIL GARCIA Y CUENTOS DEL NORTE EN VIRGINIA COMMONWEALTH UNIVERSITY VCU
Ecos de la presentación y charla sobre inmigración y guerra con los alumnos de VCU
Hemil Garcia y Cuentos del Norte en Virginia Commonwealth University.

Mi vista a VCU resultó una experiencia enriquecedora similar a mis anteriores visitas a universidades.
La conversación con los alumnos y profesores fluyó de manera natural aunque siempre existe de parte de los alumnos una timidez inicial porque ven frente a un señor de cuarenta con poco cabello y con barba blanca que supuestamente sabe de lo que está hablando.
Afortunadamente pude contarles mis experiencias como músico frustrado de rock y mis viajes algunas locuras de juventud y eso rompió el hielo imaginario que “existe” entre personas que no se conocen.
Las preguntas en torno a la guerra y también a la inmigración y separación de familias captó el interés de los estudiantes de grupos multiculturales diversos: caucásicos, latinos, del medio oriente y afroamericanos. Una alumna habló del legado e historia de sus bisabuelos que fueron esclavos algo que a mí me conmovió pues si hay algo con lo cual no soy tolerante es con la discriminación y el racismo. Creo que el estigma más vergonzoso del mundo surge a partir de eso ridículo llamado clase social.
Las preguntas más “complicadas” fueron:
¿Puede un inmigrante pelear una guerra (en referencia a la guerra con Irak) que no es suya?
¿Es válido dejar a tu familia tanto tiempo pensando que en el futuro todo mejorará gracias al dinero?
Ensayar una respuesta exacta es imposible pues la realidad de cada quien es diferente. Existen combatientes que sienten la convicción de hacerlo (combatir) pues al haber nacido sus hijos en el suelo que defienden, el concepto de patria cambia. Existen jóvenes latinos que viven aquí desde los cinco años o menos por lo cual la identificación con esta tierra es inherente y la patria de los padres es apenas un recuerdo difuso o el lugar donde vacacionan viendo a los abuelos.
Hay gente que (incluso oriundos de este país) que van optar por ser militares pues reciben educación universitaria gratuita y una pensión entre muchos otros beneficios.
En cuanto a la inmigración, a muchas personas el estar lejos los separa pues a veces no vuelven a sus países de origen y hasta forman nuevas familias. A Otras personas la distancia las fortalece.
Cada quien tiene una historia diferente. Con Cuentos del Norte, pretendí contar historias y no juzgar a nadie. Eso me queda claro y fue algo que rescaté de los alumnos que se sensibilizaron con el cuento Cartas y Emails de My Mother diciéndome que pese al impacto de la historia no podían juzgar a los personajes por sus actos y el desenlace.
Los seres humanos caemos en el error de calificar, de criticar, de juzgar a los demás como si todo lo que nosotros hiciéramos estuviese perfecto. Somos un remedo de Sísifo quien carga un peñasco cuesta arriba y esta rueda colina abajo de manera imperecedera.
Que la furia de dios y la cólera de Aquiles caigan sobre mí sí me atrevo a criticar el trabajo de otros o a querer opinar a través de mis escritos. La literatura es todo: un juego, una pasión, un demonio que te posee, un ángel que salva del suicidio, un amigo que te consuela, un medio para navegar en una travesía de aventura, paz o locura. La literatura es todo menos un manual para querer tener la razón.
Agradezco a la siempre cálida y sensible catedrática Eugenia Muñoz y sus aplicados alumnos a quienes les deseo éxitos. Su ahínco y participación en clases me animan a seguir luchando en esta pelea contra molinos de viento

 

HEMIL GARCIA CONSIGUE
PREMIO INTERNACIONAL AL MEJOR LIBRO DEBUT 2010
EN NEW YORK

El escritor peruano radicado en Virginia Hemil Garcia Linares consiguió el primer puesto en la categoría Mejor Libro Debut en Español por su obra “Cuentos del Norte, historias del sur” durante el 2010 International Latino Book Awards que tuvo lugar en la ciudad de Nueva York el ultimo 25 de mayo.
Hemil Garcia recibió el Mariposa Award durante la Expo Feria Internacional del Libro Latino en el Javit Center de Nueva York.  Este año se presentaron la mayor cantidad de nominaciones desde que se creó el evento literario hace doce años.

El sueño americano no siempre realizado es el leit motiv de esta lograda colección de cuentos que Hemil García Linares nos entrega en su primer libro. El autor, quien radica en Virginia, Estados Unidos, desde hace  una década, nos muestra una radiografía radical y descarnada de los insospechados destinos que sus personajes encuentran día a día. El hijo que espera el retorno de la madre y que cada cumpleaños recibe un obsequio “norteamericano”; la mujer que abre la puerta a extraños para poder juntar el dinero que su familia necesita para ser feliz; los recuerdos de una niñez desbocada en las calles de Surquillo; las luchas por el amor y el desazón que produce la derrota; la añoranza de la tierra y la lucha por sobrevivir en una tierra que les ofrece la ilusión del éxito, son algunas de las historias que se tejen en Cuentos del norte, historias del sur.

Hemil García Linares (1971 Lima-Perú) Periodista y escritor. Publicó artículos en Perú y  periódicos  de Estados Unidos. Sus cuentos han sido antologados en México, Estados Unidos, y Argentina. Finalista en diversos certámenes literarios. Radica en Virginia, Estados Unidos donde labora como Editor de la revista Raíces Latinas. En su periplo americano  desempeñó labores disímiles como intérprete, vendedor de autos, Bróker de Seguros y  leñador.

Ha sido entrevistado en Perú y en Estados Unidos por diversos medios entre ellos el influyente periodista Jorge Gestoso. Asimismo el libro ha sido presentado en Grand Valle State University en el 2009 durante el “Mes de La Herencias Hispana”.

Lo anecdótico es que el libro ha sido publicado en Perú y no en los Estados Unidos. El autor trajo algunas copias del libro en su maleta y la embajada de Perú a través de su ministro consejero Luis Chang Boldrini tuvo a bien proponer el libro al concurso y sorprendentemente este fue elegido ganador frente a autores y editoriales más reconocidas.

Al mismo tiempo, la escritora peruana Ani Palacios Mcbride recibió el galardón a Mejor Novela en la Categoría de Aventura o Drama en Español y Mención Honrosa en la categoría de Mejor Ficción Popular en Español por su novela “Nos vemos en purgatorio”.

Lista completa de ganadores:
http://www.box.net/shared/8nqc287g0p

 

JORGE GESTOSO ENTREVISTA A ESCRITOR HEMIL GARCIA

(Fotografia fuente: Vme TV)

El influyente periodista latino en los Estados Unidos Jorge Gestoso recientemente tuvo la cortesía de entrevistarme en su programa Viva Voz a través de Vme TV http://actualidad.vmetv.com/viva_voz/.
Por una cuestión de derechos de reproducción y por deferencia a Vme TV y a Jorge Gestoso no he puesto el video hasta no tener la autorización respectiva.
En primera instancia la llamada del equipo de produción de Viva Voz me sorprendió gratamente porque Jorge Gestoso ha entrevistado a personalidades entre ellos los escritores Carlos Fuentes (autor de Diana La Cazadora Solitaria y Elena Poniatnowska (autora de La Piel Del Cielo novela ganadora del premio Alfaguara 1998). Asimismo ha entrevistado artistas diversos internacionales y también personalidades políticas como Ingrid Betancourt y presidentes de varios países.
Quizás una de las pocas cualidades que poseo es tener un espíritu alegre y travieso aún en circunstancias adversas. A la muy amable asistente de producción de Viva Voz le dije lo mismo que le comento a los que llaman de medios y de universidades de los Estados Unidos:
¿Está segura que desea hablar conmigo?
Luego de confirmar que querían hablar con este desconocido autor concertamos la entrevista.
Realmente Jorge Gestoso es una persona mentalmente muy rápida, lee entre líneas cada vez que dices algo, y es también un profesional muy educado y tratable al igual que su equipo de producción que no descuida ni el más mínimo de detalle de pre y post producción. Tuvieron la gentileza de llamarme al celular para hacerme recordar el día y la hora en el cual pasarían la entrevista. Asimismo ocurrió una anécdota muy peculiar con Jorge Gestoso previa a la entrevista que en algún comento contaré.
Honestamente jamás pensé en ser entrevistado por un canal como Vme TV que llega a millones de personas de los Estados Unidos y el mundo. Vme TV se ha posicionado como la cuarta cadena televisiva Latina de los Estados Unidos después de Univisión, Telemundo y Telefutura.
Decir que no me reconforta esta entrevista sería coronarme como un gran mentiroso, me hace sentir honrado, máxime si maestros como Carlos Fuentes y Elena Poniatowska fueron entrevistados previamente por el señor Gestoso
Mentiría también sino confieso que sigo sorprendido que me llamen de diversos lugares para ser entrevistado. ¡Mi libro Cuentos del Norte Historias del Sur no ha sido publicado aún en los Estados Unidos! He tenido una o dos propuestas pero por ahora he preferido esperar y deshojar margaritas. Mientras, me avoco en seguir escribiendo, alistar una novela, crear talleres de cuentos para niños y adolescentes y tomar una clase de literatura norteamericana (nunca es tarde para aprender).
Por ahora mi libro circula en algunas librerías de Lima sin mucha o nada de publicidad y en algún que otro evento cultural de Washington DC y próximamente lo hará en alguna feria internacional del libro en este lado del continente.
Quiero agradecer al cineasta peruano-canadiense que he ha propuesto trabajar juntos (espero en un futuro no muy lejano poder hacerlo), a los Estudiantes de Grand Valley que tienen la amabilidad y bello gesto de escribirme de cuando en vez y decirme que están leyendo mi libro no porque es un libro de texto obligatorio de la Universidad, sino porque les fascina.
También agradecer a la poeta Carmen Ollé por su amistad y consejos, a Natalia Gómez de Grand Valley State University por permitirme acercarme a sus alumnos y por su amistad.
Gracias a los lectores, (especialmente a los estudiantes que siempre me escriben), amigos, familia, colegas, blogueros (mas de 8,000 visitas en un año) y prensa por impulsar Cuentos del Norte, Historias del Sur proyecto literario que a ocho meses de nacido, con menos cero de presupuestos y sin estar en Amazon o Barnes and Noble, está llegando a diversos medios.
Finalmente agradecer a mi esposa Kathya por todo su apoyo con esta incipiente carrera mía y por diseñar el website, la portada de mi libro, por leerme , y por soportarme más de de una casi quince años. A Miranda, mi ángel, que con sus deditos señala el televisor mientras ve mi rostro sonriente en la pantalla y dice incrédula en su gracioso spanglish: “ Quiero ver My Papa”.

Hemil Garcia invitado especial durante
el Mes de la Herencia Hispana
Crónica de una visita a Grand Valley StateUniversity

Sé que existen escritores e intelectuales latinos que vienen a los Estados Unidos para hacer una maestría o un doctorado. Mi pasado y mi presente son diferentes. Yo vine en el 2000 con una mochila, un poco de ropa, 600 dólares y sin la más mínima idea de lo que iba ser de mi vida. Simplemente un día me fui del país sin decírselo a nadie. Un día me fui en silencio (alguna vez creo haber explicado el porqué).
No solo dejé mi país. También dejé de escribir en 1994 quizás por error, quizás porque así debían ocurrir las cosas.Mucho antes salir de mi patria miraba a aquellos que habían publicado un libro y veía en ello algo inalcanzable, y aunque él deseo de publicar existía nunca acababa de convencerme del modus vivendi de algunos: no trabajar, estar contra el sistema y el imperialismo, esar en contra de todo. Veía como se juntaban varios y formaban círculos literarios que, claro, siempre tenían un líder o dos y los demás como borregos debían aceptar lo que el abanderado de este movimiento decía. Este juego de ser o querer ser intelectual nunca me gustó. Pasaron casi diez años para retomar una materia que deje pendiente: publicar. Me lo debía a mi mismo pero también a la gente que siempre estuvo conmigo. Cuando uno publica un libro, es obvio que primero lo leerá gente que uno conoce y después un público ajeno al cual uno debe acercarse y cautivar. Por eso la experiencia en Grand Valley State University es gratificante. Porque alumnos de habla inglesa han leído mi cuentos en español como parte de su formación curricular, para conocer la realidad de los Latinos en USA y porque buscan dominar un segundo idioma. Una nueva generación de estudiantes norteamericanos esta interesándose cada vez más por el español (y otros idiomas) y el otrora etnocentrismo típico de este país quedará -espero-rezagado. Estados unidos es un país que tiene antipatías en el mundo por razones obvias. Sin embargo existe el prejuicio y la creencia que venir a Estados Unidos significará que uno tendrá que preparar hamburguesas toda una vida (a veces somos tan despectivos con labores manuales como si trabajar fuera un crimen). El ser humano puede superar obstáculos y barreras comunicacionales y estudiar en Estados Unidos o el Congo, si quiere. Es tema de cada quien seguir en mismo trabajo por veinte años o querer escalar posiciones o perseguir un sueño. No critico el deseo válido de alguien por seguir en un mismo trabajo, planteo que es posible realizar esas otras metas que alguna vez tuvimos y que al dejar nuestros países olvidamos.Sin duda la estrechez de mente a veces hace creer a algunos que todo en este país es negativo, que todo el que vive aquí apoya un sistema y que debemos mirar solamente a la tierra de Unamuno como el país a emigrar para ser escritor. No nos olvidemos que de Estados Unidos han surgido Hemingway, Poe, Capote, Carver o, Fitzgerald por nombrar algunos.Por estos lares escritores latinos como Gonzales Viana, Edmundo Paz Soldán, Fuguet entre otros se han abierto paso. Y es que cada vez más facultades de Estados Unidos muestran un mayor interés por la lengua de Cervantes.El último día de mi visita a GVSU almorcé en el Campus con los alumnos En todo momento prefirieron hablarme en español. Percibí una autenticidad enorme por aprender. Pese a no dominar el español fueron los alumnos los que me propusieron limitar el uso del ingles al mínimo. Asimismo departir con académicos como Natalia, Stephane, Zulma, Sarah, Emily de las Facultad de Lenguas Modernas y salir con ellos de cenar fue una tertulia sin igual no solo porque vienen de las tierras de Cervantes, Baudelaire y Sábato lo cual hizo enriquecedor la charla, sino porque tenían un amplio conocimiento y respeto por autores peruanos como Vargas Llosa, Vallejo y el mismo Scorza. El interés que los alumnos y Catedráticos de Grand Valley State University han mostrado por mi obra, alberga esperanza en medio de la indiferencia de las cuales a veces somos objeto los autores. Y es que no siempre el ser humano y su alter ego pueden sonreír con el progreso del otro. Al respecto el gran Baudelaire decía que “La estupidez, el error, el pecado, la mezquindad, ocupan nuestros espíritus y minan nuestros cuerpos”.
Creo que debiera siempre existir una alegría especial cuando un coterráneo o cuando un colega avanza aunque sea un paso. En lo personal siento orgullo de Vargas Llosa y celebro que haya autores nuevos como Jorge Benavides (ganador del premio de novela Julio Ramón Ribeyro 2009) o Daniel Alarcón (Ciudad de Payasos, Lost City Radio) al cual el crítico Chileno Camilo Marks pretendió minimizar y/o ningunear calificando su novela Lost City Radio como "estilísticamente pobre".
Rescato de este viaje a Michigan el bello gesto de estudiantes como Amely que me pidió le firme la copia de un cuento mío, el sueño de Haley por ser escritora y ante todo la amistad y autenticidad de una colega como Natalia cuya pasión por la poesía y obra de Vallejo está muchísimo más allá de los egos que a veces-erróneamente- los escritores llevamos dentro.
Nota: guardo con mucho cariño los comentarios positivos que han hecho los alumnos en el blog de la Universidad, aunque me gustaría reproducirlos, prefiero respetar la privacidad de los mismos. Quiero aprovechar esto post para mencionar a los alumnos mi respeto y admiración por el enorme esfuerzo que hacen al estudiar el español y tomar su carrera universitaria con la responsabilidad debida.